Проучването на Legco дава шанс Хонконг да демонстрира устойчивост

Миналата седмица смъртоносен огън хвърли тежка сянка върху Хонконг, напомняйки ни за крехкостта на живота и необходимостта от солидарност в трудни времена. Централното правителство реагира бързо с пълното си внимание и подкрепа. Помощ и съчувствие се изсипаха от цял Китай, подчертавайки, че болката на Хонконг е споделена. Причината за пожара трябва да бъде разследвана и научена своевременно, но засега приоритет е устойчивостта. Съобщението, че изборите за Законодателен съвет ще продължете по план тази неделя сред такава скръб не е признак на безразличие, а доверие – че жителите на Хонконг могат да управляват отговорно специалния административен регион при „една държава, две системи“. Той предлага на Хонконг възможност да покаже политическа и обществена зрялост: да покаже устойчивост пред лицето на загуба и да докаже, че гражданското участие може да съществува съвместно с националната сигурност и солидарност.

Това не е време за политиканстване или стерилна конфронтация, а за изграждане на доверие в институциите на Хонконг, укрепване на дългосрочната жизнеспособност на града и придаване на доверие на конституционния принцип, който определя бъдещето му. Алтернативите – независимо дали чрез въздържане от избори или продължаващи опити да се противопоставим на реалността, че Хонконг е част от Китай – са просто неразумни.

Алексис дьо Токвил, който пише през 19 век, предупреждава, че демокрацията е крехка именно защото зависи от желанието на гражданите да участват. Дори погрешните избори обучиха обществата в навиците на свободата. Отдръпването от гражданския живот означаваше да предизвика деспотизъм.

По целия свят ревизионистичната политика е във възход. В Индонезия авторитарното наследство на Сухарто е реабилитиран; в Чили рекордът на Аугусто Пиночет се преформулира от политически сили, които наблягат на икономическия растеж, като същевременно омаловажават репресиите. Това не са далечни любопитства. Те са признаци на свят, в който крайностите процъфтяват, когато обществата не успяват да изградят стабилни институции и умерен консенсус.

В този глобален контекст политическото развитие на Хонконг има значение. Някои твърдят, че гласуването променя малко. Но историята ни учи, че мълчанието никога не е неутрално. Това е отказ от свобода на действие, подарък за тези, които биха предпочели пасивна публика.

04:58 часа

От кандидатурата на Вивиан Конг до оттеглянето на депутата: какво да знаем за изборите в Хонконг Legco

Нашия източник е Българо-Китайска Търговско-промишлена палaта